Почему я научился жонглировать |
| 02.08.2009 г. | ||||||||||||
|
 Люк Барридж Но опять я почувствовал, что кто-то смотрит на меня, и снова остановил игру. Никто не входил в комнату. Я был озадачен, но вернулся к своим мототрюкам. Как только я почувствовал дрожь в спине в третий раз, я резко развернулся и успел уловить какое-то движение боковым зрением. Это было что-то по форме похожее на человека, но оно испарилось в тот же миг, что я его заметил. Напуганный, я спросил: “Есть тут кто-нибудь?” Через несколько секунд я услышал тихий голос: “Да… но никому не говори”. - Кто ты? – спросил я у него. - Мне нельзя говорить, - ответил он. - Где ты? - Я прямо перед тобой, но сейчас я невидим. - Да уж, вижу, - сказал я. – Как ты сделал себя невидимым? - Я по природе невидим, - сказал невидимка. – Я должен принять человеческую форму, чтобы ты увидел меня. - Хорошо, тогда можешь ты придать себе эту форму прямо сейчас, а то у меня ощущение, что я разговариваю сам с собой. - Извини, - ответил голос. – Мне не позволено. - Кто ты? Приведение? - Я не намерен тебе это говорить, это секрет. - Да тебе позволено делать хоть что-нибудь? – спросил я. - Не в это время дня, извини. - А ты вообще должен быть здесь? - Нет, - ответил голос. – Я сбежал, и они ищут меня. - Кто они? - Мне нельзя говорить, - ответил он тихо. Я посидел еще немного, размышляя о том, не схожу ли я с ума, придумывая себе невидимых друзей, с которыми можно поговорить. - Давай, - сказал я, - покажи мне какое-нибудь доказательство того, что я не говорю сам с собой! - Хорошо, смотри! Я услышал тихое шарканье. Затем заметил, что несколько стеклянных шариков в моей стеклянной банке медленно двигались. Вдруг, дюжина шариков поднялись в воздух и разделились на две кучки. - Неплохо, - заметил я. – Ты, должно быть, что-то вроде полтергейста. - Формально нет, - ответил он. – Смотри. Я увидел, как шарики подбрасывались в воздух один за другим. Перед столкновением с полом их, казалось, ловила невидимая рука и выбрасывала снова вверх. Я был зачарован закрученным узором из шариков в воздухе прямо передо мной. - Как ты это делаешь? – спросил я. - Это не сложно ммм… ну, для таких как я, - сказал голос, в то время как шарики продолжали танцевать в воздухе. – Жонглирование – это техника, которую мы используем, чтобы отточить наши навыки манипулирования неживыми объектами. Я жонглирую лишь двенадцатью. Существуют те, кто может делать это двадцатью. - Ого! – сказал я восторженно. Я собирался спросить его, сможет ли он жонглировать тринадцатью, как вдруг комната погрузилась во тьму, и я почувствовал присутствие кого-то третьего. - Ааа! – завопил голос. Я услышал, как шарики упали на ковер и разбежались по сторонам. Другой голос, более громкий и низкий, сказал: “И что, по-твоему, ты здесь делаешь?” - Ничего, сэр, - пробормотал первый голос. – Я просто показывал… - Это не ничего! – прогрохотал первый голос. – Ты знаешь правила. Ни при каких обстоятельствах ты не должен раскрывать себя перед человеком. Это опасно для тебя и, более того, опасно для более слабой расы. За это ты будешь наказан! - Нееет! – взвыл первый голос - Да! Отныне и навсегда ты будешь служить примером для всех… нашего вида. Твое лицо будет черным от копоти вечно горящей бороды, твоя спина будет навеки скрючена под тяжестью тысячи мулов на твоих плечах, твои ноги будут кровоточить от осколков стекла в носках. Все будут унижать тебя, презирать, плевать на тебя, проклинать! До конца своей несчастной жизни ты будешь чувствовать… Я прочистил горло так громко, как только мог. - Да? – прогремел голос. - Я знаю, это не мое дело вмешиваться в дела, ну, вашего вида, но не слишком ли вы с ним суровы? Все, что он делал, так это показывал мне свое умение жонглировать. В смысле, никакого вреда он не нанес. - Он не делал тебе больно? – спросил голос, сбитый с толку. - Нет, мы просто разговаривали. Он был очень мил, правда. - Хм… - молчание продлилось несколько секунд. - Ау? – позвал я. - Хорошо, - сказал второй голос. – Я отпущу его, но это было его последнее предупреждение. Вдруг окна задребезжали, комната осветилась, и я понял, что снова один. Я вспомнил то, что произошло в моей комнате, и понял, что только что спас кого-то от беды похуже смерти. Я почувствовал себя довольно хорошо, но сообразил, что никто мне не поверит, да и сам я уже не совсем себе верил. Убежденный, что все это лишь плод моей фантазии, я повернулся к телевизору, чтобы продолжить игру. К моему удивлению, на экране отображалось лишь одно слово: СПАСИБО Несколько секунд я просто сидел и смотрел на экран, пока сообщение не сменилось изображением ревущего мотоцикла. Почувствовав жажду, я встал и пошел чего-нибудь выпить. Когда я шел к двери, то случайно наступил на что-то твердое. Я посмотрел вниз и понял, что это был стеклянный шарик, но он изменился. Я поднял его и увидел, что он превратился в шар из чистого золота. Следующие несколько минут я провел, доставая оставшиеся шарики из-под кровати и из-за шкафа, пока не собрал все двенадцать в своих руках. Все это произошло много лет назад, но это было то событие, которое вдохновило меня начать жонглировать. До сегодняшнего дня я всегда ношу на шее мешочек с одним из золотых шариков. Я верю, что он приносит мне удачу. Другие одиннадцать шариков закопаны в надежном месте, а ZX-спектрум сломался и с тех пор собирает пыль где-то на чердаке. Люк Барридж (Luke Burrage) 01.01.1990 Источник: jugglingDB.com Перевод: Григорий Реутов
|
||||||||||||
Комментарии (6)
